Everton gave Goodison Park a fitting farewell after Iliman Ndiaye scored twice to give the home side a 2-0 victory over already-relegated Southampton.