Bucks star Damian Lillard has been diagnosed with a torn left Achilles tendon, sources told ESPN’s Shams Charania.